30 November 2017

[Lyrics] Saigo no Lonely Christmas - All Main Characters of Yumeiro Cast


P/S: I use my own ears and Google Translate to do this romaji, Kanji Lyrics you can find HERE
Title: Saigo no Lonely Christmas
Singer: All Seven Yumeiro Cast: Asahina Kyoya (CV: Ohsaka Ryouta), Fujimura Iori (CV: Hanae Natsuki), Tachibana Sousei (CV: Toyonaga Toshiyuki), Sakuragi Hinata (CV: Uchida Yuuma), Shindo Kaito (CV: Hayashi Yuu), Jogasaki Subaru (CV: Hatanaka Tasuku)
From: Yumeiro Cast Game

FINALLY AFTER A FUCKING YEAR, THE FULL VERSION FINALLY OUT! Even the Kamigami no Sen'en released first! XDDD (I purposely didn't translate the Kamigami's)



Negau koto wa ima koi no tsubasa 
Se ni shite kimi o saraitai
Kon'nani touku hanareteru no wa tsurai ne… 

Doushiteru ndarou kimi wa imagoro 
Hitori aruku ate mo nainoni 
Koibitotachi no yoru machi ni wa 
Shiawase na hohoemi afure teru nda 
Kimi ni aitai  yo 

Kotoba janai tte sa kakko tsuketakedo 
Chanto tsutaenakucha 
“Aishiteru nda” to kokoro ga kimi o yonderu yo 
Tomaranai atsusa de 

Christmas de mo Ah~ hitorikiri de 
Yozora o miageru dake 
Soba ni ite hoshikute setsunai 
Christmas da yo mou~ saigo ni shiyou 
Hanarete seiya o sugosu no wa 
Kimi no egao ga koishikute tamaranai yo 

Meeru janakute tegami kakou ka 
Tokubetsuna koto ga shitakute 
Koibitotachi no shiren'na no kamo 
Yori tsuyoku musuba re “hanasanai” to 
Kimi ni iitai yo 

Shiroi yuki no naka iki o koora sete 
(Kimi no)* namae tsubuyai teta 
“Aishiteru nda” to omoi ga kimi ni todoku you ni 
Junsuina kakugo sa 

Christmas de wa Ah~ kimi no tame ni inoru yo 
Genkide ite? 
Soba ni ite hoshikatta sabishii
Christmas da to saigo ni shitai nda 
Korekara bokura wa tondakara kimi to nara kitto nori koe rareru hazu sa 
Chikau yo kyou no hoshi e 

Dakishimetai yo dakishime raretai yo 
Soshite hitotsu ni tokeatte 
Yume ni minagara kanata no kimi o omotte 

Christmas datte Ah~ hitorikiri de 
Yozora o miageru dake 
Soba ni ite hoshikute setsunai 
Christmas da yo mou~ saigo ni shiyou 
Hanarete seiya o sugosu no wa
Kimi no egao ga koishikute tamaranai yo 


Saigo no lonely Christmas tonight (tonight……)

----
* Written in lyrics but not mention in actual song

1 comment: