P/S: I use my own ears and Google Translate to do this romanji, Kanji Lyrics you can find HERE
Title: Koi no Bori (bossa ver. mix AOI) ｢こいのぼり（bossa ver mix-AOI-）｣
Singer: KENN
Composer: Nem
From: ツキウタ｡ 5月 皐月葵
Ya ne yori takai koi nobori
Ōkī magoi wa otōsan
Chīsai higoi wa kodomotachi
Omoshiro sō ni oyoi deru
Ya ne yori takai koi nobori
Ōki ihigoi wa okāsan
Chīsai magoi wa kodomotachi
Omoshiro sō ni oyoi deru
Ya ne yori takai koi nobori
Kodomo no jikan wa ato sukoshi
Junen tattemo mata koko de
Min'na to issho ni waraitai
Anata to issho ni waraitai
---------------------------------------------------------------------------------
Just like the others, here they sing for Koi no Bori...I've translated into English the lyrics, but not sure either the lyrics is accurate since I used Google Chrome and my limited knowledge Japanese /w\a
Please informed me if the translation is mistake D':
The fish is higher than a roof
The big black fish is a dad
The small black fish is a child
Swim gracefully
The fish is higher than a roof
The big red fish is a mom
The small black fish is a child
Swim gracefully
The fish is higher than a roof
The children moment just a more bit
Even after a decade, waiting here
I want to laugh along with everyone
I want to laugh, together with you
No comments:
Post a Comment